考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语云南某某企业管理咨询销售部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难云南某某企业管理咨询销售部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
原标题：雪下了这么厚！来看银装素裹的箭扣长城） 北京今日雨雪纷纷，位于怀柔的箭扣长城银装素裹，在浓厚雾气的缭绕烘托下，显得巍峨壮观，宛若仙境。2024-12-27
新消费日报 6月21日讯，今日新消费日报的主要内容有：第三方统计今年618电商累计销售额超7000亿；中国消费者对AI手机兴趣强烈；钟薛高被其工厂合作方起诉。行业要闻茅台1935批价跌破800元大关2024-12-27
你是从什么时候开始决定坚持运动和健身的？这个问题可能引出千万种答案，而从今年开始，所有答案里一定多了一条——从看完《热辣滚烫》后开始的。42岁的贾玲，用电影完成了作为导演、演员和自我的又一次蜕变。走出2024-12-27
来源：直新闻 据朝鲜电台“朝鲜之声”20日报道，朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩向俄罗斯总统普京赠送了一对朝鲜国犬丰山犬。 该电台报道称：“金正恩同志在平壤锦绣山迎宾馆花园向普京总统赠送了一2024-12-27
无症状性高尿酸血症，要不要进行医疗干预？日本痛风与核酸代谢学会指南2011）对于那些血尿酸浓度达到或超过476 μmol/L8.0 mg/d）且伴有肾功能下降、尿路结石、高血压、缺血性心脏病、糖尿病或2024-12-27
6月21日下午，台湾台铁公司一辆从花莲开往台北的列车疑似撞上落石，造成车辆停电。目前列车停在清水隧道内。据台铁公司消息，目前共有7人受伤。 台铁公司通报称，该列车第一节车厢车门歪斜，第二节车厢脱2024-12-27
最新评论